24 épisodes · 2009 · Tous+
Toute la famille Heck profite du dernier vendredi de l'été pour se prélasser dans la piscine. Mais la voisine leur annonce que les cours ont déjà repris depuis une semaine. Brick se retrouve au fond de la classe et se sent rejeté par ses camarades
Diffusé le 1 janvier 2009
Sue réussit le test d'évaluation pour entrer à la faculté. Elle rêve de fréquenter de prestigieuses universités, mais ses parents n'en ont pas les moyens.
Diffusé le 1 janvier 2009
Épisode 3 de The Middle.
Diffusé le 1 janvier 2009Épisode 4 de The Middle.
Diffusé le 1 janvier 2009Épisode 5 de The Middle.
Diffusé le 1 janvier 2009Épisode 6 de The Middle.
Diffusé le 1 janvier 2009Épisode 7 de The Middle.
Diffusé le 1 janvier 2009Épisode 8 de The Middle.
Diffusé le 1 janvier 2009Épisode 9 de The Middle.
Diffusé le 1 janvier 2009Épisode 10 de The Middle.
Diffusé le 1 janvier 2009Épisode 11 de The Middle.
Diffusé le 1 janvier 2009Épisode 12 de The Middle.
Diffusé le 1 janvier 2009Épisode 13 de The Middle.
Diffusé le 1 janvier 2009Épisode 14 de The Middle.
Diffusé le 1 janvier 2009Épisode 15 de The Middle.
Diffusé le 1 janvier 2009Épisode 16 de The Middle.
Diffusé le 1 janvier 2009Épisode 17 de The Middle.
Diffusé le 1 janvier 2009Épisode 18 de The Middle.
Diffusé le 1 janvier 2009Épisode 19 de The Middle.
Diffusé le 1 janvier 2009Épisode 20 de The Middle.
Diffusé le 1 janvier 2009Épisode 21 de The Middle.
Diffusé le 1 janvier 2009Épisode 22 de The Middle.
Diffusé le 1 janvier 2009Épisode 23 de The Middle.
Diffusé le 1 janvier 2009Épisode 24 de The Middle.
Diffusé le 1 janvier 2009