Saison 4

Alors que la rentrée approche, Frankie et Mike se remémorent leur été. Un été où ils ont tenté de faire vivre à leurs enfants ce petit "quelque chose en plus". Au diable la télé, internet et les smartphones, Axl, Sue et Brick sont sommés de s'essayer à de véritables activités estivales. Malheureusement, rien ne se passe comme prévu et lors d'une sortie au cinéma en plein air, Mike laisse échapper une drôle de révélation : Axl est son enfant préféré. Sue décide alors de créer des souvenirs avec son père et se lance dans la fabrication d'un album intitulé "L'été de Sue et papa". De son côté, Brick décide de faire pousser une tomate géante...

Plus que jamais, l'été nostalgique que Frankie a voulu faire vivre à sa famille se révèle catastrophique. Après l'enfant préféré de la famille, c'est au tour des deux parents d'apprendre qui est le chouchou ! De son côté, Sue continue d'être obsédée par cette révélation et tente de se faire remarquer par son père de toutes les manières possibles. Mais face aux efforts de sa fille, Mike continue d'être avant tout concerné par l'avenir d'Axl, obligé de suivre des cours d'été, pour pouvoir entrer à la Fac...

Épisode 3 de The Middle.

Épisode 4 de The Middle.

Épisode 5 de The Middle.

Épisode 6 de The Middle.

Épisode 7 de The Middle.

Épisode 8 de The Middle.

Épisode 9 de The Middle.

Épisode 10 de The Middle.

Épisode 11 de The Middle.

Épisode 12 de The Middle.

Épisode 13 de The Middle.

Épisode 14 de The Middle.

Épisode 15 de The Middle.

Épisode 16 de The Middle.

Épisode 17 de The Middle.

Épisode 18 de The Middle.

Épisode 19 de The Middle.

Épisode 20 de The Middle.

Épisode 21 de The Middle.

Épisode 22 de The Middle.

Épisode 23 de The Middle.