Saison 2

La Nouvelle Orléans continue de panser ses plaies 14 mois après l'ouragan Katrina. L'augmentation fulgurante de la criminalité pose beaucoup de problèmes à Colson et aux forces de police.Toni s'inquiète de l'apparente distance de Sofia tandis qu'Albert, chassé, comme tant d'autres, de l'endroit où il vivait, doit trouver un nouvel hébergement. Antoine, qui pourrait bientôt épouser sa compagne, continue les concerts, Annie revient d'une tournée nationale et Delmond marque les débuts de son nouvel album à New York, où Janette travaille dans un restaurant à la mode. La seconde saison de «Treme», toujours sous la houlette de David Simon et Eric Overmyer, poursuit sa description d'une Nouvelle Orléans bouleversée par Katrina.

Malgré sa réticence à accepter de nouvelles affaires, Toni décide d'aider un homme du Massachusetts qui veut retrouver la trace de son fils, dont il n'a plus de nouvelles depuis Katrina. Dans la ville, les pillages continuent, et Colson découvre que certains de ses collègues ont appliqué la consigne «tirer pour tuer». Pendant ce temps, Albert se prépare à cuisiner une dinde de Thanksgiving. Mais il reste un problème : il doit trouver un endroit pour le célébrer. Il songe à restaurer une maison ravagée par les flots. Antoine envisage l'idée de créer son propre groupe tandis que Nelson veut faire redémarrer les affaires de la ville pour en tirer profit.

Épisode 3 de Treme.

Épisode 4 de Treme.

Épisode 5 de Treme.

Épisode 6 de Treme.

Épisode 7 de Treme.

Épisode 8 de Treme.

Épisode 9 de Treme.

Épisode 10 de Treme.

Épisode 11 de Treme.