Brokenwood

S1 E1 — Mort de trouille

La fête annuelle agricole bat son plein à Brokenwood avec une démonstration de tour de force, des manèges, des potirons géants et des trains fantômes. Le commandant Mike Sheperd et son équipe sont là pour profiter de la liesse populaire. Mais lorsque Harold Wilbury, le propriétaire de tous les manèges, meurt d'une crise cardiaque après un trajet dans le train fantôme, les enquêteurs sont sur le pont. Wilbury a prononcé le mot «fantôme» avant de mourir. Sheperd découvre une marque suspecte sur son cou. Le technicien de surveillance de l'attraction était parti chercher un fusible de remplacement pour le frein de sécurité au moment du drame. Une absence suspecte...