The Bold Type

Titre original : The Bold Type

Un homme arrive chez Scarlet. Il est à la direction de l'édition web et se retrouve être le supérieur de Jacqueline. Jane, qui écrit des articles sur son observation du monde et sur ses expériences personnelles, s'interroge sur la légitimité d'un homme au sein de la rédaction d'un magazine féminin. Pendant ce temps, elle s'apprête à congeler ses ovocytes. La relation de Sutton et de Richard passe un cap important. La jeune femme envisage également de prendre un tournant professionnel. De son côté, Kat se lance en politique. Quant à Alex, il se retrouve dénoncé à la suite du mouvement #MeToo...

Avec : Katie Stevens · Aisha Dee · Meghann Fahy · Matt Ward (II)