19 épisodes · 2005 · 10+
Pour l'été, Stan décide d'envoyer Steve dans un camp de vacances en plein air. Mais les choses tournent mal et, sans comprendre comment, Steve se retrouve au cœur d'un camp de réfugiés. Stan, éternel optimiste, se met en tête d'organiser des olympiades entre les réfugiés et les rebelles qui vivent sur l'autre rive du fleuve...
Diffusé le 1 janvier 2005
Stan se rend compte qu'il a un problème de poids après que Steve le lui fasse remarquer (car il ne supportait pas que Stan critique sa nouvelle petite amie qui est grosse). Stan va alors se lancer dans un programme d'entraînement physique intensif.
Diffusé le 1 janvier 2005
Épisode 3 de American Dad!.
Diffusé le 1 janvier 2005Épisode 4 de American Dad!.
Diffusé le 1 janvier 2005Épisode 5 de American Dad!.
Diffusé le 1 janvier 2005Épisode 6 de American Dad!.
Diffusé le 1 janvier 2005Épisode 7 de American Dad!.
Diffusé le 1 janvier 2005Épisode 8 de American Dad!.
Diffusé le 1 janvier 2005Épisode 9 de American Dad!.
Diffusé le 1 janvier 2005Épisode 10 de American Dad!.
Diffusé le 1 janvier 2005Épisode 11 de American Dad!.
Diffusé le 1 janvier 2005Épisode 12 de American Dad!.
Diffusé le 1 janvier 2005Épisode 13 de American Dad!.
Diffusé le 1 janvier 2005Épisode 14 de American Dad!.
Diffusé le 1 janvier 2005Épisode 15 de American Dad!.
Diffusé le 1 janvier 2005Épisode 16 de American Dad!.
Diffusé le 1 janvier 2005Épisode 17 de American Dad!.
Diffusé le 1 janvier 2005Épisode 18 de American Dad!.
Diffusé le 1 janvier 2005Épisode 19 de American Dad!.
Diffusé le 1 janvier 2005