Saison 6

André Chrétien enguirlande Despins à propos de l’évasion de Jeanne. Ce dernier convoque toutes les IPL dans la salle communautaire. Nancy est embarrassée de raconter à Marco puis à Normand ce qui s’est passé avec l’échelle dans la cour. Les médias couvrent l’événement et un journaliste est sur les lieux. Marco n’est guère empressé de lui parler. Despins lui recommande de se limiter à dire que tout est sous contrôle. Henriette décrit dans quelles circonstances Jeanne s’est volatilisée, mais ses colocataires de l’unité 7 pensent qu’elle invente des histoires pour se rendre intéressante. Inquiète pour Jeanne, Marie se rend à Lietteville en compagnie de Benoît. Elle réalise à quel point la prison lui tient à cœur, mais se sent impuissante pour venir en aide à ses amies.

Marie accorde une entrevue à une populaire émission de radio à propos de Jeanne et des conditions de vie à Lietteville. Son témoignage ne passe pas inaperçu… À l’approche du procès de Caroline, Normand est contrarié de savoir que Marie-France en sera une témoin importante. Il tient à s’assurer de la loyauté de Marco (Mathieu Baron) dans les circonstances. En compagnie de Martin et de Madeleine, Steven rencontre Jessica pour statuer sur son transfert. Excédé par l’évolution de Lietteville depuis le retour de Normand, le psychologue prévient son patron qu’il partira plutôt que de continuer à travailler dans de telles conditions.

Épisode 3 de Unité 9.

Épisode 4 de Unité 9.

Épisode 5 de Unité 9.

Épisode 6 de Unité 9.

Épisode 7 de Unité 9.

Épisode 8 de Unité 9.

Épisode 9 de Unité 9.

Épisode 10 de Unité 9.

Épisode 11 de Unité 9.

Épisode 12 de Unité 9.

Épisode 13 de Unité 9.

Épisode 14 de Unité 9.

Épisode 15 de Unité 9.

Épisode 16 de Unité 9.

Épisode 17 de Unité 9.

Épisode 18 de Unité 9.

Épisode 19 de Unité 9.

Épisode 20 de Unité 9.

Épisode 21 de Unité 9.

Épisode 22 de Unité 9.

Épisode 23 de Unité 9.

Épisode 24 de Unité 9.