Saison 7

Marie rend visite à Suzanne, qui est incarcérée en attendant son procès. Elle apprend que la propriétaire de la boutique l’accuse d’avoir volé pour 6500 $, et non 650 $. Eyota tente d’obtenir des nouvelles de Jeanne, ainsi que Shandy et Henriette, qui n’ont eu aucune information concernant sa grossesse. Henriette trépigne d’impatience de connaître la décision de la Commission des libérations conditionnelles. Josée continue de prendre très à cœur le sort de Jeanne, qui demeure refermée sur elle-même. Steven parvient à lui parler en insistant sur le fait que c’est comme un ami, et non comme un service professionnel, qu’il lui rend visite.

Marie donne à Kim les dernières nouvelles de Jeanne. Kim a besoin du soutien du personnel pour pouvoir rendre visite à Jeanne, qui en a grand besoin. Marco rencontre une candidate d’expérience pour un poste d’IPL, Claudine Moffatt. Il la recommande à Despins. Sa guerre avec Kevin s’envenime, nourrie par les objectifs contradictoires de Marie-France Caron et de Normand. Justin, l’avocat de Kim, rencontre Suzanne. Kim surprend tout le monde en demandant de relancer vigoureusement son processus de libération conditionnelle.

Épisode 3 de Unité 9.

Épisode 4 de Unité 9.

Épisode 5 de Unité 9.

Épisode 6 de Unité 9.

Épisode 7 de Unité 9.

Épisode 8 de Unité 9.

Épisode 9 de Unité 9.

Épisode 10 de Unité 9.

Épisode 11 de Unité 9.

Épisode 12 de Unité 9.

Épisode 13 de Unité 9.

Épisode 14 de Unité 9.

Épisode 15 de Unité 9.

Épisode 16 de Unité 9.

Épisode 17 de Unité 9.

Épisode 18 de Unité 9.

Épisode 19 de Unité 9.

Épisode 20 de Unité 9.

Épisode 21 de Unité 9.

Épisode 22 de Unité 9.

Épisode 23 de Unité 9.

Épisode 24 de Unité 9.