Saison 3

Aidan Hunter est certainement le dernier homme sur terre depuis une explosion nucléaire, mais il n'est pas seul. Depuis son antre, il est entouré par sa famille, ses amis, maîtresses, qui il veut... seulement ce ne sont que des hologrammes... Lorsque Aidan décide de faire l'amour avec le propre ordinateur qui crée ces images, Emma, son univers change ... et il apprend qu'il est dangereux de jouer avec une machine...

Karl Durand a la trentaine mais l'esprit d'un enfant; jusqu'à ce qu'il reçoive un don unique, celui du Dr Jacob Valerian, un scientifique mourrant qui travaillait sur un projet secret. Valerian transfert sa mémoire et ses expériences dans le cerveau de Karl. Cependant ce dernier n'est pas satisfait de n'être qu'un géni, dans l'espoir de gagner l'amour de son aide sociale, Rose, il décide d'utiliser l'invention du professeur afin de capturer d'autres esprits...

Épisode 3 de Au-delà du réel, l'aventure continue (1995).

Épisode 4 de Au-delà du réel, l'aventure continue (1995).

Épisode 5 de Au-delà du réel, l'aventure continue (1995).

Épisode 6 de Au-delà du réel, l'aventure continue (1995).

Épisode 7 de Au-delà du réel, l'aventure continue (1995).

Épisode 8 de Au-delà du réel, l'aventure continue (1995).

Épisode 9 de Au-delà du réel, l'aventure continue (1995).

Épisode 10 de Au-delà du réel, l'aventure continue (1995).

Épisode 11 de Au-delà du réel, l'aventure continue (1995).

Épisode 12 de Au-delà du réel, l'aventure continue (1995).

Épisode 13 de Au-delà du réel, l'aventure continue (1995).

Épisode 14 de Au-delà du réel, l'aventure continue (1995).

Épisode 15 de Au-delà du réel, l'aventure continue (1995).

Épisode 16 de Au-delà du réel, l'aventure continue (1995).

Épisode 17 de Au-delà du réel, l'aventure continue (1995).

Épisode 18 de Au-delà du réel, l'aventure continue (1995).