8 épisodes · 2018 · 18+
La guerre et ses réalités ne sont pas sans conséquences pour le Commandant de sous-marin et héros de la Kriegsarine, Johannes von Reinhartz. Sa nouvelle mission lui offrira-t-elle une porte de sortie ?
Diffusé le 1 janvier 2018
Lorsque le plan de Johannes se dessine, Gluck ne connaît qu'un seul homme capable de l'arrêter. Forster se rapproche dangereusement, Margot a besoin d'aide pour faire fuir les Goldblatt.
Diffusé le 1 janvier 2018
La tension monte au fond de l'océan à mesure que Wrangel continue sa poursuite du U-822. Motivé par l'obtention d'informations vitales, Sam prend des mesures drastiques.
Diffusé le 1 janvier 2018
Sa tentative de se concilier son équipage a pour Johannes de graves conséquences. Alors que Forster et son nouvel agent Anatole arrivent à Saint-Rémy, Margot rencontre un allié vital.
Diffusé le 1 janvier 2018
À Saint-Rémy, désireux d'impressionner ses supérieurs, Forster prend des mesures sévères à l'encontre du comportement rebelle d'Anatole, tandis que Margot tente de sauver Elias. En raison d'un besoin urgent de réparation, Johannes, réticent, s'approche d'un ravitailleur.
Diffusé le 1 janvier 2018
Johannes et Wrangel tentent de faire s'entendre leurs équipages. Malgré son amour grandissant pour Cassandra, Hoffmann est contraint de chercher une échappatoire.
Diffusé le 1 janvier 2018
Wrangel rattrape Johannes. Ils se livrent un combat sans merci au beau milieu de l'Atlantique. Hoffmann blessé se présente chez Cassandra.
Diffusé le 1 janvier 2018
Un sous-marin s'approche du littoral américain. De son côté, Hoffmann attend dans sa chambre d'hôtel. Il a perdu beaucoup de sang, mais s'il veut parvenir à rentrer chez lui, il doit tenir jusqu'à l'heure du rendez-vous. À la Rochelle, Duval a disparu et Margot craint le pire. Les derniers prisonniers montent dans le train, et les membres de la résistance décident de mettre leur plan à exécution.
Diffusé le 1 janvier 2018