Saison 5

À l'hôpital après avoir été agressé par Bouba, Normand reçoit la visite de Steven. Le directeur apprend qu'il va devoir prendre une pause. Madeleine essaie de minimiser les épreuves par lesquelles elle est passé, ce qui inquiète Josée. Marco gère la situation à Lietteville qui se retrouve sans directeur. Il rencontre Georges pour lui faire part des derniers événements concernant Marie, lui demandant de joindre la famille de cette dernière. Georges rencontre en premier Benoît. Martin demande des explications à Suzanne, mal à l'aise, concernant le lien qu'elle a avec Jean. Kim, depuis son retour de l'isolement, a changé. Jeanne le remarque. Normand croit que Bouba l'a agressé par stratégie. Il fait part de son hypothèse à Steven. Il rencontre aussi les employés pour leur faire part du fait qu'il y aura un directeur par intérim qui prendra les fonctions de Lietteville. Marie-France fait une entrée remarquée dans l'établissement.

Marie France passe au travers les différents dossiers des détenues en compagnie de Marco. Elle saisit chaque possibilité qui s'offre à elle pour se distinguer de Normand. La nouvelle directrice rencontre Madeleine, la forçant à prendre des vacances sous peu. Cette dernière est mécontente et blâme Josée. Jeanne veut continuer sa relation avec Kim, qui veut faire le contraire. Suzanne est perdue lorsqu'elle pense à sa possible libération. Jeanne l'encourage. Steven suit les directives de Normand et fait obstacle au transfert de Bouba vers un autre établissement. Il organise des rencontres avec la détenue. Les détenues de l'Unité 9 reçoivent une visite surprise de Marie-France qui leur informe de la situation de Marie. Normand, qui veut connaître les derniers événements à Lietteville, invite Marco chez lui. Le chef de la sécurité va-t-il se retrouver au centre d'une rivalité entre directeurs ?

Épisode 3 de Unité 9.

Épisode 4 de Unité 9.

Épisode 5 de Unité 9.

Épisode 6 de Unité 9.

Épisode 7 de Unité 9.

Épisode 8 de Unité 9.

Épisode 9 de Unité 9.

Épisode 10 de Unité 9.

Épisode 11 de Unité 9.

Épisode 12 de Unité 9.

Épisode 13 de Unité 9.

Épisode 14 de Unité 9.

Épisode 15 de Unité 9.

Épisode 16 de Unité 9.

Épisode 17 de Unité 9.

Épisode 18 de Unité 9.

Épisode 19 de Unité 9.

Épisode 20 de Unité 9.

Épisode 21 de Unité 9.

Épisode 22 de Unité 9.

Épisode 23 de Unité 9.

Épisode 24 de Unité 9.