24 Heures Chrono

S1 E1 — 11h00 - 12h00

Jack Bauer a été localisé par la CIA à Londres. Une équipe menée sur le terrain par Erik Ritter met la main sur le fugitif. Considéré comme un traître à la Nation et un dangereux psychopate, l'ex-agent de la CAT est soupçonné encore une fois d'avoir des intentions malveillantes. D'autant plus que, drôle de coïncidence, le Président des Etats-Unis James Heller est actuellement dans la capitale britannique pour rencontrer le Premier Ministre. Après avoir assisté à l'arrestation de Bauer, l'agent Kate Morgan, sur le point d'être renvoyée au pays, trouve étrange que celui-ci ait été capturé aussi facilement alors qu'il avait échapé aux radars depuis quatre ans. Steve Navarro, chef de la cellule locale, écarte les mises en garde de la jeune femme...