10 épisodes · 2015 · 14+
Le monde est bouleversé par l'assassinat apparemment impossible et horrifiant de Rétrogirl. La pression est sur la division Powers pour amener l'auteur à la justice, mais quand Walker est retiré du cas car trop proche de la victime, et peut être un suspect lui-même, il doit passer dans l'ombre pour venger la femme qu'il aimait .
Diffusé le 1 janvier 2015
Le jour de l'enterrement de Retro Girl,les détectives Walker et Pilgrim se préparent à lutter contre la violence entre gangs rivaux : Les quantums et Les Hacks. Dans l'espoir de tenir sa place, Calista fait ses débuts publics comme New Retrogirl. Encore sous le choc de la mort de Retro Girl, et avec son assassinat officiellement fermé, Walker poursuit obstinément un suspect qu'il croit être le vrai meurtrier.
Diffusé le 1 janvier 2015
Épisode 3 de Powers.
Diffusé le 1 janvier 2015Épisode 4 de Powers.
Diffusé le 1 janvier 2015Épisode 5 de Powers.
Diffusé le 1 janvier 2015Épisode 6 de Powers.
Diffusé le 1 janvier 2015Épisode 7 de Powers.
Diffusé le 1 janvier 2015Épisode 8 de Powers.
Diffusé le 1 janvier 2015Épisode 9 de Powers.
Diffusé le 1 janvier 2015Épisode 10 de Powers.
Diffusé le 1 janvier 2015